Νέα αποκάλυψη
Με αγκαλιάζει η χαρά και ο ενθουσιασμός από το περασμένο Σάββατο. Πηγαίνοντας έξω από την πόλη για να συναντήσω τις φίλες μου για ένα χειμερινό γκολφ. Είμαστε ενθουσιασμένες που έχουμε την ευκαιρία να παραμένουμε στην πρακτική στο Trackman του Bass Rocks Golf Club....
Another reveal
The unveiling continues. I am basking in a sea of joy since last Saturday. I was on my way out of town to meet Sandy, Lynne, and Christine for a round of winter golf. We are thrilled to pick up our golf clubs and stay in practice at Bass Rocks Golf Club’s Trackman....
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος
Ευτυχισμένο το νέο έτος Τις καλύτερες ευχές σε εσάς και τους δικούς σας για το 2023. Ελπίζω όλοι μας να έχουμε πολλές συναρπαστικές στιγμές όπως εκθέτουν αυτές οι δύο γλύκες. Η Σοφία και ο Έμμετ, τα παιδιά της βαφτισιμιά μας, ανυπομονούσαν για το νέο έτος. Όπως...
Happy New Year
Happy New Year. Best wishes to you and yours for 2023. I hope all of us will have many exciting moments as these two cuties are exhibiting. Sophia and Emmet, our goddaughter’s children, couldn’t wait for the new year. In the Greek tradition, the head of the household...
Χρειάζεται Ενα Χωριό
Χρειάζεται ένα χωριό Σύμφωνα με το The Free Dictionary του Farflex για ιδιωματισμούς «η παροιμία Χρειάζεται ένα χωριό- Απαιτείται η βοήθεια ή η συμμετοχή πολλών ανθρώπων για να επιτευχθεί κάποιος στόχος. Μια συντόμευση της παροιμίας. Χρειάζεται ένα χωριό για να...
It Takes a Village
It takes a Village According to The Free Dictionary by Farflex on idioms “It takes a village proverb-Many people’s help or involvement is needed to achieve some goal. A shortening of the proverb. It takes a village to raise a child.” The idiom “It takes a village,” is...
Παραμονή Χριστουγέννων
Καλά Χριστούγεννα Είναι παραμονή Χριστουγέννων. Η ηλιοφάνεια που φιλτράρει μέσα από τα παράθυρα δίνει μια ψεύτικη αίσθηση ζεστασιάς. Η θερμοκρασία από το πρωί ανέβηκε στα -6 Κελσίου. Αλλά μέσα στο σπίτι μας κυριαρχεί ησυχία και ζεστασιά. Η γλυκιά μυρωδιά...
Merry Christmas
Merry Christmas It is Christmas Eve day. The sunshine which is filtering through the windows gives a false sense of warmth. The early morning temperature rose to a balmy 20 Fahrenheit. All is quiet, and warm in our house. The sweet smell of baked baklava and the aroma...
Χριστουγεννιάτικη Διακόσμηση
Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση Πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να διακοσμήσετε για τα Χριστούγεννα; Φαίνεται ότι κάθε χρόνο τα καταστήματα λιανικής ξεκινούν νωρίτερα. Θυμάμαι στο παρελθόν, εμείς στην Νέα Αγγλία, ΗΠΑ, ειχαμε μια ακολουθία για τη διακόσμηση των...
Christmas Decorating
Christmas Decorating When is the right time to decorate for Christmas? It seems every year the retail stores begin earlier. I recall in the past we New Englanders followed a sequence for holiday decorating. The cool October temperatures ushered the spectacular foliage...
Book Update
Happy Monday, good week to all. Last Thursday afternoon I climbed the stairs carrying the 12-gallon clear plastic storage bin when I heard the ding on my iPad. I dropped the bin and dashed to the counter. I had been expecting to hear from Judy, my book...
Καλό Μήνα
Όπως γνωρίζουμε, στην Ελλάδα εθιμοτυπικά την πρώτη μερα του μήνα και την πρώτη μερα της εβδομάδας, όταν χαιρετιούνται λένε καλό μήνα η καλή εβδομάδα ανάλογα. Είναι ένα έθιμο που δε συνηθίζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θεωρώ πως ειναι ένας καλός χαιρετισμός, συνήθεια...
Happy New Month
Happy New Month As you know by now, I was born in Greece and lived there until I was eleven years old. Although I emigrated to the United States, I kept close ties with my first country and have been visiting there at least once a year. It makes sense that I have held...
Thanksgiving Weekend
According to the American Automobile Association (AAA) travel during the Thanksgiving holiday was expected to reach the pre-pandemic-volume. Whether you traveled near or far or stayed home, I trust you enjoyed a safe and blessed Thanksgiving celebration. Personally, I...
Thanksgiving
ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Το επεξεργασμένο χειρόγραφο ταξίδεψε μεταξύ εμένα και του επιμελητή έως ότου είχε καλή ροή και κατέβηκε στις 81.000 λέξεις από τις 100.000 συν λέξεις. Ήταν τόσο κοντά όσο επρόκειτο να φτάσω στον στόχο μας των 80.000. Και μετά ήρθε η ώρα για την επεξεργασία αντιγραφής....
Επιλογή φωτογραφιών για το βιβλίο
Ένας τόνος φωτογραφιών είναι μια ευλογία που μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο. Η ανασκόπηση δεκαετιών της ζωής μου, με έκανε να επιβραδύνω τη διαδικασία συγγραφής και να χαθω στη νοσταλγία. Οι ασπρόμαυρες εικόνες των παιδικών και εφηβικών μου χρόνων, κυρίως στην...
Drum roll please!
From this to manuscript to book designer. The edited manuscript traveled between me and the editor until it had a good flow and was down to 81,000 words from 100,000 plus words. It was as close as I was going to get to our goal of 80,000. And then it was time for...
choosing photographs for the memoir
A daunting task. A ton of photographs is a blessing which can give one a headache. Reviewing decades of my life had me slow down in the writing process and lose myself in nostalgia. The black and white pictures of my childhood and adolescent years mostly in Greece...
Επιτελους! τα καταφερα
Επιτέλους! Τα κατάφερα μέσα από το τραχύ και ακατάστατο σχέδιο. Χάρη στον Charles ,είχα μια αναθεώρηση πως θα μπορούσα να αναθέσω σε κεφάλαια στο περίγραμμα του Scrivener. Χρησιμοποίησα γενικούς όρους για τα ονόματα των κεφαλαίων. Όροι που ήταν ενδεικτικοί του θέματος...